Après avoir fait de la résistance, j'ai finalement opté pour l'utilisation d'un lecteur de flux RSS. Et maintenant que j'en utilise un, je me dit que j'ai était bien truffe (pour resté polis), de ne pas m'être penché sur le système plus tôt! :d

J'ai donc fait une rapide recherche de ce qu'il existait sur Framasoft et j'ai choisi 2 softs pour le tester et comparer : RSSOwl et Feedreader

Tous deux sont dispo en français. Enfin pour Feedreader il faut "recompiler", excusez moi les puristes, si je n'utilise pas le bon terme, le soft en suivant des instructions disponibles en anglais sur le site du constructeur.

Donc après mes tests Feedreader est sortit vainqueur contre RSSOwl pour la raison principale suivante : plus simple (visuellement, d'utilisation, réglages par défaut correspondant mieux à mon fonctionnement).
RSSOwl conviendra donc mieux aux personnes aillant une utilisation plus complète de ce type de logiciel car le paramétrage est bien plus complet et complexe

Pour ceux qui voudrai avoir la vf de feedreader toute faite, vous pouvez télécharger celle ci que j'ai "compilé" moi même :
FeedReader290-fr-Setup.zip